‚Q‚O‚Q‚R ‘呺˜p WinterCup ‚Q/‚P‚Q