‚Q‚O‚P‚S ‰«“κƒVƒŠ[ƒY ‘ζ‚Pν@Part‚Q