‚Q‚O‚O‚T —鎑IŽèŒ ‘æ‚Ví